
法兰西民族独特的文化和浪漫,孕育了法国独特的艺术瑰宝。凡尔赛宫、卢浮宫、埃菲尔铁塔、蓬皮杜文化中心、罗丹的雕塑以及夏奈尔香水、伊夫圣洛朗等杰作,使世界懂得什么是想像力;而波尔多葡萄酒、罗可可风格的艺术品、浓情蜜意的巧克力、典雅纤巧的床品、精致时尚的手表、生动轻灵的饰品,更让人们充分感受到浸润其中的法国生产商的匠心、爱心、细腻和优雅。由法国驻沪总领事馆与百联集团共同举办的“锦绣百联,绚丽百姓”——百联集团法国商品节于12月22日在徐家汇东方商厦隆重开幕。法国贸易部部长Christine Lagarde女士、法国驻华大使Ladsous先生亲临现场,与百联集团薛全荣董事长、经委张新生副主任等上海市有关委办领导一同为活动剪彩。
本次法国节参展品牌历史悠久,底蕴深厚,主要分布在家居装饰(包括瓷器与水晶制品等)、服饰配件、珠宝、纺织品、糖果巧克力、葡萄酒、饼干、礼品等多个类别。其中,绝大部分品牌在中国市场上还是首次露面。中国消费者很熟悉的高端品牌Lanvin和Nina Ricci 此次专门带来首次与中国消费者见面的首饰类产品。
届时消费者可在百联集团旗下第一八佰伴、徐家汇东方商厦、虹桥友谊商城、世纪联华、联华超市、华联吉买盛等网点,欣赏和购买到这些富含法国优质生活格调的商品。
此次盛会,是百联集团的网点资源优势和法国商品资源优势的结合。通过活动,将为法国驻上海总领事馆商务处、法国生产商和百联集团的长期合作奠定良好的基础。
部分产品介绍:
陶瓷制品类:
在西方,法国与陶瓷的关系最为源远流长,至今,法国仍是世界上第一大陶瓷制品的生产国和出口国。
Cristal de Portieux
1750年,洛林公爵感念他忠诚的侍从Fran?ois Magnien,特别授权他在Portieux一地建立玻璃作坊。工厂靠近河流与森林,这一天然地理位置提供了制作玻璃所必需的燃料与盐。在公爵的大力支持和Magnien的不断进取下,Portieux的这个作坊很快成为洛林地区最重要的玻璃作坊。法国大革命中,它被收归为国有财产,玻璃器皿制造业也得以延续。
1872年,由Antoine伯爵创立的Cristalleries de Vallerysthal也合并进来,这次合并融合了双方的知识和技术,并激发出蓬勃的创造力,吸引到了各国皇族显贵。
今天,有着三个世纪传统的Cristalleries de Portieux,更将当代科技成果运用到工艺中,不断创新。
Fa?ence de Niderviller
由Mathias Lesprit于1735年创立,后来被男爵Jean Louis de Beyerlé收购,获得了繁荣的发展。男爵富有热情与野心,将一大批艺术家吸引到身边,为贵族社会,高级神职人员和新兴资产阶级定制了奢华的彩色陶器。尤以巴洛克风格的奢华晚宴用品最为著名。1766年,男爵被迫将这个品牌卖给了Adam Philippe伯爵。伯爵品味卓著,富有创新精神,且是一名成功的商人。他联合了天才化学家Fran?ois Lanfrey,通过原料,装饰与造型的多样化赋予了产品新的精神。伯爵在大革命中被处死,危机时刻是Lanfrey挽救了整个事业,并从此让自己的天才创意施展无余。
携创始精神传承至今,Fa?ence de Niderviller始终将高超的技巧融合古典与现代,惊艳世人。
Deshoulieres
想象力和技术的完美结合,创造出了美观、实用、珍贵的瓷器。这些瓷器日常生活不可或缺,又值得我们永久珍藏。
Philippe Deshoulières的精湛技术源于1826年。不断完善的尖端技术和完全符合标准的车间设备是Philippe Deshoulières公司成功的秘诀。
Philippe Deshoulières通过对外观的创新、装饰的个性化和产品的不断更新来满足最挑剔的客户的要求。
Emaux de Longwy
Emaux de Longwy,由Boch家族在1798年创立于一个旧修道院。第一帝国的时候,拿破仑曾经在这里买过很多餐具,从而是这一品牌声名大振。1835年,品牌让渡给了d’Huart家族,从此日渐繁荣。19世界70年代,随着东方主义和来自日本的艺术风格的流行,促使这个陶器作坊聘请了出生于意大利的艺术总监Amédée de Carenza,他用自己的技艺,创造出了首件以Emaux de Longwy为品牌的产品。同时也继续生产餐具,并且发展了以花鸟为图案的风格。加盟春天百货是一个全新的创意时代的开始,并以1925年巴黎装饰艺术博览会为高潮。
超过125年的时间里,Longwy都保持了半工业化生产高级景泰蓝的传统。它是唯一一个有徽章证明产品的真伪的品牌。过去的15年中,Longwy无论在造型还是在设计上都极大丰富。1998年,Longwy将迎来它的第三个世纪。
装饰艺术类
AG products
AG Products公司的名字来源于公司创立者Albert Galea。该公司设计并生产各种装饰品、桌艺产品、家具以及有机玻璃的灯饰品。AG products的产品融合了巴洛克风格和最现代的设计理念,体现出一种前卫和大胆。
Christofle :
Christofle从1830年成立之初,就成为了奢侈和优雅的象征,一如其用作基本原料的银。它不断创新,为每个年代的高雅生活都注入了艺术美感。随着时间的流逝,Christofle不断革新它的风格,技术,制作与行销方式,并一直保持着银器和装饰艺术的极高水准。
为庆祝千禧年的到来,2000年,设计师Roger Tallon为Christofle创作了一个重现过去两千年经典大事件的作品——金字塔。它在Christofle的高级定制银器作坊中精心制作32个小时方诞生。这一杰出创作融汇了金字塔的几何造型和对伟大的埃及纪念碑的联想,既是历史的浓缩,也是过去与未来的优雅结合。作为历史的见证与遗产,在这两千年历所发生的重大历史事件分别用法语、英语和西班牙语镌刻于金字塔的三个银质表面。这些历史时刻在银匠大师手中成为永恒,如里程碑般唤醒全人类对这两千年来在政治,艺术和科学领域所发生的重大事件的记忆。
Daum与首次在中国展示的作品 l’ame de Venus
“维纳斯的灵魂”是Arman的最后一件作品,同时也是他为Daum Art所作的三部曲中的最后一件。蓝紫色水晶完全展现了作为美神和爱神的维纳斯的神秘和美轮美奂,世间万物不都诞生于那片湛蓝的海水中吗?该作品全球限量125件。
作者Arman,原名Armand Pierre Fernandez ,1928年生于法国尼斯,2005年终于美国纽约。他是新现实主义和波普艺术运动的代表人物。其一生的艺术创作都以“毁坏-拼接”为表现形式,博物馆和个人收藏家都不惜重金购买其作品。曾在在法国展出的作品“长期包装”(long term packaging)就是把报废汽车堆砌起来,而名为“后天”的作品表现的是烧焦的起居室家具。早年在巴黎求学,后移居美国进行创作,成名后奔忙于两地之间,被两国皆视为“国宝级”人物。1991年他在爱丽舍宫被授予法兰西共和国文学艺术骑士勋章。
Réunion des Musées Nationaux(RMN)
国家博物馆联合会旗下联合了34家法国国家级博物馆,旨在把博物馆内的艺术珍品发扬光大。其主要职能为:为博物馆物色艺术品,组织短期的展览,博物馆内的接待,博物馆书籍的出版和销售,油画、雕塑等艺术品的复制。
属下的复制品工作室为各类艺术节提供各种雕塑的复制品。复制技术源远流长,保证质量。从艺术品原件取样后,用青铜、石膏、粘土或树脂等材料浇铸而成。
配饰皮具首饰类:
Paco Rabanne
PACO RABANNE于1966年由Franciso Rabaneda Cuervo创建。在他设计时装时,他的建筑师背景引导他用金属或塑料磁盘切割,并用电线和其他一些有意思的工艺连接。很长-段时间,这就成了PACO RABANNE的签名标志。
Paco Rabanne以"时尚建筑师"著称。他曾为影星Jane Fonda设计服装。许多他设计的高级成衣被收藏在了著名博物馆展览。某种程度而言,Paco Rabanne系列的转变投影了女性的发展,她们的目标,她们的期望,她们的生活方式。
今天,Paco Rabanne远远超过了一个品牌的含义,它涵盖所有的领域,产品包括高级成衣,香水和所有时尚配饰。Paco Rabanne产品在世界各大高级奢侈品店有售。
为了此次百联法国商品节,Paco Rabanne成衣特别从它自己的博物馆中借出一件高级定制晚装以供展示。这条裙子以透明鳞状装饰为特色,以铝和有机玻璃为主要材质。它被命名为”Paco”。1999年创立的时候,曾经作为春夏款“高级成衣”在卢浮宫展出。
Lanvin
1885年创始人珍妮?朗万(Jeanne Lanvin)在巴黎开设了第一家朗万服装店,1890年成立朗万公司,朗万公司曾多次获金顶针奖。朗万还经营童装、饰物、香水、化妆品等。朗万在所有的巴黎高级时装中,是牌子最老,也是经得起得起考验的一个品牌,朗万的服装经典、浪漫,同时又充满朝气和活力,朗万向来强调配色、用料和制作工艺。
Nina Ricci
莲娜丽姿1883年出生于意大利,1932年在法国巴黎和她的儿子Robert Ricci罗伯特.里奇一起创立莲娜丽姿时装公司,现在的莲娜丽姿已是法国最大的时装公司之一。经营高级女装、精品时装、男装系列、香水系列、保养彩妆用品、皮件等。众所周知的“比翼齐飞”香水就是Nina Ricci的。
Créations Jeudy
Créations Jeudy是一个年轻的首饰品牌,很好的将优雅与简洁融合,充满了亲切和妩媚的魅力,深受时尚年轻女性的喜爱。
Guy de Jean
Guy de Jean始于1920年,Agathe女士在巴黎的专卖里手工制作雨伞和阳伞。20年后,一位新浪潮设计师Guy de Jean访问巴黎,不但邂逅了Agathe的侄女,后来成为他妻子的Christie,同时也奠定下了这个品牌的商标与风格。1990年,Pierre de Jean接过掌门,赋予了这个品牌更广阔的国际视野。
Guy de Jean的产品一直保持了高度的原创性与多样性,从未停止对创新和优雅的追求。新技术,新潮流,新材质,以及独一无二的风格,都使得Guy de Jean成为这个时尚界里最重要的名字之一。
本次活动中出售的Guy de Jean的雨伞,灵感均来自著名设计师Jean Paul Gaultier与Chantal Thomass的精湛设计。
Sequoia
创立于1988年的Sequoia是法国皮革界最成功的范例之一。从创立之初就一直由Pierre Hardy绘制,Sequoia的产品融合了一种现代,优雅且纯净的风格,现代感的线条,混搭的材料和主要色彩,赋予了这些手袋女人味十足并且充满魅力的感觉。包银的环饰,以或强烈或低调的方式,成为当季的象征。
今天,Sequoia在五大洲均有售,除7个Sequoia专卖店外,其上千个销售点分布在高级商场,以及精心挑选的零售商网络。
Free Lance
1981年创立的Rautureau Apple Shoes如今旗下已经拥有超过10个国际名牌,如Free Lance、Jean Baptiste Rautureau、 Pom d‘api、No Name、 Schmoove和Sprint Court等。经过近30年的发展,如今Rautureau 已经成为“made in France”(法兰西制造)的皮鞋所体现的独特和优质的典范。
在企业的发源地旺代的Gaubretière市,Guy和Yvon Rautureau 拥有250名员工的工厂 延续了祖父母创立公司之初的精神。两兄弟:严肃认真,充满激情,雷厉风行。制鞋对他们来说不但是家族生意,也是一种发挥想象力的人生乐趣。在Rautureau鞋厂,制作一双鞋要经过200多个工序。因为他们追求的就是一种完美。
25周年庆之际,多项时尚活动即将展开来为公司庆生。除了时尚派对和追溯Rautureau创业史的纪念册外,公司更是不惜重金打造了一辆内外通体用各类皮草包裹的汽车,耗费800小时,全手工制作。当然纪念版经典鞋款也是周年庆不可缺少的主角!
Free Look
1999年创立的Freelook已经在钟表与时尚界占有一席之地。
如今,在法国各大商场,珠宝店以及时尚配饰店能寻觅到Freelook 绚丽多彩的产品。
每年品牌都会根据国际流行趋势推出3个系列的产品。
最典雅高贵的材质被用来制作钟表以确保其高品质。只有型号为3161的钢才能被用来打造时尚美观的运动型手表,使它能够在100米深的水中保持精准无差。
Swarovski的水晶被用来呵护手表的表面与表带。
金属铑所勾引起手表的炙热亮点使的该表精贵非凡,并能在相当长远的时间内使这种美丽保持住。
Freelook不仅在法国国内取得了重大的成功,在西班牙、比利时、瑞士、意大利、中东的迪拜、科威特、沙特阿拉伯、黎巴嫩、亚洲的香港也相当盛行。最近在日本最具盛名的Takashimaya开设了门店。
纺织品类:
Alexandre Turpault
Alexandre Turpault纺织品公司于1847年在法国绍莱(cholet)成立,生产亚麻布料及各种家用纺织品和手帕产品。公司满怀对纺织业的热情,以独一无二的传统布艺技术为客户提供优质的桌艺产品、床上用品和厨房布艺产品。公司的亚麻和棉麻产品以卓越的品质和环保的特点而著称,是公司的主打产品。
公司的所有产品都在法国生产,产品质量得到全球知名的标签Master of linen和Fleur Bleue(蓝花)的认可,始于1677年的法国纺织品质量认证标签Toiles de Cholet(绍莱的布)也对Alexandre Turpault的产品质量给予了认可。
Union des Textiles Phocéenne
马赛纺织协会位于普罗旺斯省的首府马赛市。主营以“普洛旺斯风情”为品牌的纺织产品,包括圆形和方形的桌布及其他布艺产品,如:餐巾、手套、防护手套、围兜、购物袋、面包袋、椅垫、冷餐篮等。
独有的米哈博大道、薰衣草、橄榄树和知了等印花图案等给您勾勒出的普罗旺斯的美景。花红、海蓝、土黄、草绿等绚丽的色彩让您仿佛置身于普罗旺斯的乡间。
布衣产品将为您和您最尊贵的客人营造出餐桌边的普罗旺斯风情。
Garnier Thiebault
1830年,Garnier 和Thiébaut两大纺织家族企业合并,于法国孚日省的格拉德梅尔市(Gérardmer)成立了Garnier Thiébaut纺织品公司。 凭借着该地区发达的纺织工业,公司迅速发展成了家用纺织品的龙头企业。
1933年,公司就拥有了两个纺织加工厂,其中涵盖了500多种现代化的工艺技术:1家漂白厂,1家提花棉准备工坊和两家大型的纺织加工厂。1986年,Holding HDM Finance公司收购了Garnier Thiébaut公司,并将其服务对象重新定位在一个快速发展的领域:旅馆餐饮业。两年后,家用纺织品的生产恢复运营,品种更为齐全,涵盖了家居的所有布艺产品。
如今,Garnier Thiébaut.品牌享誉全球。其纺织产品为您漂亮的家园抹上亮色,为法国乃至全世界最豪华的饭店、旅馆增光添彩。
家居用品及礼品类
Lothantique
1920年Lothantique诞生于覆盖着薰衣草的小山城Val-Saint-Donat新堡,执掌家族企业的Mouranchon兄弟将事业从薰衣草精油发展到了包括薰衣草香囊、香皂和香水在内的多种产品。1987年,受知名的普罗旺斯作家Pagnol的生花妙笔启发,他们决定将公司改名为Lothantique。1998年,Lothantique在美国设立了其欧洲以外的第一家子公司。
公司珍视历史传统,并将之与现代性结合,并将最新的科技成果运用到护肤事业中去。Lothantique还十分关注环保,采用可回收包装并循环利用资源,尊重自然与生物,致力于一个更安全更适宜居住的世界。
Atelier d’art Verdier
Patrick Verdier生于1948年,高中毕业后,开始学习室内装潢。从1973年开始,专攻艺术品设计。在此后的10年中,其主要作品为艺术蜡烛。1986年后,开始致力于动物雕塑的创作。在漫长的艺术设计生涯中,他的好友兼工作伙伴Jean-Luc Maisière一直给予他帮助,为他的工作室提供了12件原创作品。如今Patrick Verdier的“动物系列”中已经有43件雕塑作品,展现了丰富多彩的动物世界,其中有猫、大象、鳄鱼、河马、猴子、熊、乌龟,猫头鹰、单峰驼、马、青蛙、鸭子以及许多海洋动物。一件雕塑作品从粘土打样、石膏校样到最后的精加工,工序繁复。Patrick Verdier常常独自在位于朗德森林深处的工作室内进行创作。从选料、塑形到最后的上漆精加工,每一道工序他都力求完美。
Atelier du Vin
成立于1926年的“酒工场”生产并经销酒的各类附属品,从酒窖用具到餐桌酒具一应俱全,满足您深入了解及品尝红酒的各种需求。
巧克力类:
Fran?ois de Fonbelle
Fran?ois de Fonbelle贸易公司创建于1995年,主要的经营范围为各种葡萄酒、烈性酒和糖果类食品的出口贸易。公司一直坚持国际化的经营路线,2002年在美国设立了分公司,2004年第二家分公司在香港成立。Fran?ois de Fonbelle产品以其独特、高雅的包装,远销全球的25个国家及地区。以巴黎的标志--埃菲尔铁塔为包装主题的糖果系列在上海获得了巨大的成功。Fran?ois de Fonbelle公司的产品,一经品尝便知其美味,是值得珍藏的美食精品。
Klaus Chocolats
Jacques Klaus于1856年在瑞士创立Klaus品牌至今,创始人的精神便传承至今。由于从不停止对新的生产方法的研究,Klaus一直被公认为工业化时代瑞士糖果业的奠基者。1903年,它在法国Morteau开设了第二家工厂。20世纪上半叶,Klaus的产品遍布各面包店,糖果店和巧克力店。1999年,在被“糖果与传统”协会收回后,得益于一系列原创的新配方,Klaus走上了复兴的道路。在创新的同时,它也很好的保存了传统的工艺和制作方法的精髓。
糖果类:
Barnier
由Pierre&Manus Barnier成立于1885年并于1900年正式起用Bonbons Barnier这个名字。今天的Barnier年营业额超过4百万欧元,其中25%为出口,在全球超过30个国家都可以买到Barnier的糖果。自1885年成立至今,Barnier在糖果业中一直坚持自己的原则,尊重传统,延承古老工艺,口味纯正,保持高质量的同时也不断推陈出新。
Barnier的产品家族包括果肉夹心糖,杏仁酥糖、硬夹心糖、软焦糖、棒棒糖、散装糖等。顾客购买Barnier是为了享受赠与和分享的愉快。
饼干类:
Biscuiterie de l’Abbaye :
Biscuiterie de l’Abbaye 是一个家族企业。1941年,Lonlay de l’Abbaye地区的一个面包师George Lautour开始制作一种诺曼底风味的纯牛油饼干。1964年,他的儿子和女婿决定批量生产这种饼干,并建立了工厂,购买了机器。
目前,公司已经拥有185名员工,2005年的销售额达到2000万欧元;年产4935吨饼干,12%用于出口。面包行业的背景带给了Biscuiterie de l’Abbaye 超过130个不同的配方。
Biscuits Balshen Saint Michel
Saint-Michel饼干公司于1905年成立于卢瓦河下游地区的Saint-Michel Chef-Chef 市。当时只是Joseph Grellier先生开的一家面包糕点铺,因为有祖传的秘方,所制的圆形黄油蛋糕口感润滑,美名远扬。
1919年,改为Saint-Michel饼干糕点店后,马上获得了成功。50年代,Saint-Michel也进入了工业化生产的时代,糕点产品更为多样化。
1987年,收购以玛德莲蛋糕而著称的Grojean公司后,实力更加强大。
1994年,法国Balhsen公司并购Saint-Michel, 创立Balhsen Saint-Michel 股份公司。两家百年家族企业的都是美味和质量的代名词。
Traou Mad
Traou Mad的名字来源于布列塔尼语,意为“正确的选择”。它于1820年创立于小城Pont-Aven,是一个家族企业。Pont-Aven位于法国西北部,是著名画家高更和印象派的故乡,并以美味的饼干和薄饼闻名于世。
TRAOU MAD ,GALETTES DE PONT-AVEN,CRêPES DENTELLES DE PONT-AVEN三个系列均以天然为特色,原料如小麦粉、新鲜牛油、糖、奶与蛋均经过严格挑选。CREPEROLLES系列的千层酥和夹心饼干,是鸡尾酒的美味搭档,并有奶酪、火腿、三文鱼等多种口味。PETITS C?LINS DE PONT-AVEN系列以巧克力包裹,多种夹心口味,非常适合配合咖啡和休闲小食。
橄榄油类:
Barral
Barral公司于1883年由Louis.Barral和两名股东在尼斯创立。最初的厂房位于当时的尼斯工业区-尼斯港区。从创立之初,Barral公司始终致力于橄榄油的生产。
凭借着产品卓越的品质和公司不断适应市场的灵活性,Barral公司是尼斯唯一一家经受住时间考验的橄榄油公司。如今,公司由家族的第三和第四代继承人管理着。Barral在橄榄油的加工生产中不断求新求变,注重生产设备的现代化和质量服务的完善。
Barral公司的年销售额可达1200万欧元,产品远销20多个国家。
葡萄酒类:
Domaine Sarrail地区(Carcassonne酒)
南有比利牛斯山,北有黑山,Carcassonne的地理和气候条件得天独厚:来自地中海的温暖被来自大西洋的凉爽中和。数世纪以来,Carcassonne一直没有受到外来侵扰与现代化的冲击,宛如世外桃源。 在Pech l’Estagnere,西北面小山坡上有很多小块的林地,葡萄生长在松树柏树旁边。凉爽的夜晚,阳光充足的白天和丰富的地下水储藏,使得这块土地几个世纪以来,一直是酿酒葡萄种植的天堂。因此,这里的品丽珠,赤霞珠和梅洛葡萄都长得非常好。
酿酒的过程旨在既能充分提炼出水果的味道,同时又能保持甜味的单宁酸。对于Magdalena和l’Exception来说,酿制的过程是在一只橡木桶中进行的,这使得葡萄酒中产生一种精致优雅的味道。
Beaujeaulais d’Arena
Signé Vigneron薄酒莱酒庄提供各档次的薄酒莱葡萄酒,以其专业的葡萄酒酿造技术让人体验新的味觉享受,发现新的价值所在。其纯熟的工艺是薄酒莱美味的来源:高品质的葡萄园提供优质的葡萄;技术员严格把关每个酿造流程;采用古老工艺与现在新技术相结合的酿造工艺。
Signé Vigneron精选阿莱纳(Arena)产区的葡萄作为原料。那里种植着全世界最好的佳美种(Gamay)葡萄,是酿造高档薄酒莱的最好保障。阿莱纳产区的薄酒莱口味清新、饱满、合润,一般可存放2至3年。)